This website is published by:
Bio Habitat, a French public limited company (Société Anonyme) of share capital €19,922,640.00 and registered on the La Roche-sur-Yon Trade and Companies register under number 511 239 915.
Having its registered office at: ZI de la Folie Sud, rue Charles Tellier, La Chaize-le-Vicomte, CS 50001, 85036 La Roche-sur-Yon Cedex, France, hereinafter “Bio Habitat”.
Tel: +33 (0)2 51 38 50 00
Email address: marketing@beneteauhabitat.com
Website editor: Florence Bugeon
Site hosted by: Oceanet Technologies, 2 impasse Joséphine Baker, 44800 Saint-Herblain, France - contact@oceanet-technology.com - Tel: +33 (0)2 28 03 78 78
CNIL (French data protection authority) simplified registration number: 1745344
EU VAT number: FR86 511 239 915
This website is optimised for 1024 x 768 resolution display.
Access to and use of the website are governed by the present “Legal Notices” as stipulated below and by applicable laws and regulations
Logging into and accessing the www.mobil-home.com website (hereinafter referred to as the “Website”) implies the user’s full and unconditional acceptance of all the provisions of the present Legal Notices, which should be consulted every time the user logs on.
Article 1 - Purpose of the Bio Habitat website
The O’Hara website is intended:
- To present the IRM brand
- To present IRM products
- To present the available IRM services
Article 2 – Responsibilities of Website users
As a Website user, you confirm you have the technical ability and resources necessary to access and use this Website.
You further confirm you have verified that the computing configuration used is virus-free and in full working order. You must also have read and understood the present Legal Notices and undertake to comply with them.
You use the Website under your sole and entire responsibility. Bio Habitat cannot be held liable for direct or indirect loss or harm, including damage to property, loss of data or software, and financial loss or harm, resulting from the use of this Website or websites linked to it.
Article 3 – Security
You undertake, when making use of the Website, not to carry out any action of a kind likely to result in hardware or software failures or disruption of any kind affecting the Website’s operation or that of any server or service accessible through the Website.
You undertake in particular to make available within the online area comprising the Website only information, data, documents and files that are reliable and harmless, and unlikely to affect the operation of the Website or of any server or service accessible by means of the Website.
You undertake, when making use of the Website or any server or service accessible through the Website:
- to comply with domestic and international laws and regulations in force, and with third party rights;
- not to cause harm to Bio Habitat’s image in any respect and by any means whatsoever.
Bio Habitat cannot be held liable for loss or harm caused as a result of unauthorised access to the Website by third parties or rendering access to the Website impossible.
Visitors are informed that Website availability may be interrupted at any time by Bio Habitat for maintenance, security or other technical reasons.
Article 4 - Limitations on Bio Habitat’s responsibility
4.1 – Limitations on responsibility
Bio Habitat has published this Website for the personal information of its users. No commercial use can be made of the data presented on the Website, even in part, without Bio Habitat’s prior written agreement.
The Website is a platform of advertisements for second-hand mobile homes, chalets and permanent tents intended for business users and private individuals. The Website is a free contact service that lists advertisements for second-hand mobile homes, chalets and permanent tents either with or without a campsite pitch.
As a consequence, Bio Habitat will not be responsible for any inaccuracy and/or omission in any of the information placed online on this Website, or for any loss or harm caused by unauthorised third-party access resulting in alterations to the information made available on the Website.
Information published on the Website (text, graphics, photographs, etc.) is provided solely for information and guidance purposes only and is not binding. Despite our vigilance, this Website cannot be deemed to constitute a contract and cannot form the basis for any legal proceedings.
To obtain the latest accurate information, including on the prices, availability, characteristics, content and variants of the various products and services appearing on this Website, we recommend that you contact the relevant advertiser who alone is in a position to provide accurate and up-to-date information on the characteristics and prices of the products and services they market and sell.
Bio Habitat follows a policy of continuous development of services on its network and reserves the right to change the information relating thereto with no prior notice or publicity, including information relating to the characteristics and price of products presented without incurring any liability for so doing.
As Bio Habitat is unable to present all or part of the supply presented on the Website, we recommend that you ask the relevant advertiser for additional information meeting your individual needs.
Information shown on the Website is that from the last update of the various Website pages when published online. Changes may have occurred since the last update. This is why we recommend that you ask the relevant advertiser to find out about any recent changes.
Bio Habitat cannot guarantee the reliability or completeness of information supplied by internet users on its Website.
Article 5 - Intellectual property
5.1. Copyright notice
The present website is a work of which Bio Habitat is the author within the meaning of Articles L.111.1 et seq. of the French Intellectual Property Code. The website was designed and produced by the agency Génération Internet.
Bio Habitat is the holder of the intellectual property rights pertaining to all the elements of this website, including its graphics charter, tree structure, browser interfaces, content, logos, graphics, illustrations, models, photos, videos, images, sounds, etc. Any reproduction, direct or indirect, temporary or permanent, by any means and in any form, partial or in full, as well as any representation, use or modification, including only partial changes, of the present website are prohibited. Such actions constitute an infringement incurring a custodial sentence of three years and a fine of €300,000 (French Intellectual Property Code, Article 335-3).
As such, barring prior, written authorisation from Bio Habitat, it is forbidden to represent, reproduce, adapt, translate and/or transform, in part or in full, and/or transfer to whatever medium, any part of this site. The distinctive signs and particularly the brands, company names, commercials names, banners, titles and domain names are the property of Bio Habitat or of its partners and cannot be used with the prior approval of their owner.
Any violation of the above provisions shall constitute an act of infringement and may carry civil and/or criminal penalties for the perpetrator. The elements of this website are made available to you for individual consultation and private use, to the exclusion of any possible commercial use.
This Website and all graphics were designed, developed and produced by Génération Internet: a web agency in Nantes (Loire-Atlantique) and Herbiers (Vendée)
Hosting: Oceanet Technology – 34 boulevard du Maréchal Alphonse Juin – 44100 Nantes, France – Tel: 02 28 03 78 78 – Fax: 02 28 03 78 79 – Email: contact@oceanet-technology.com
5.2. Photo credits
All images found on this Website are covered by copyright.
Any direct or indirect, temporary or permanent, reproduction by any means and in any form whatsoever, in whole or in part, and any representation, use or modification, even in part, of the present Website is prohibited. Such actions constitute an infringement incurring a custodial sentence of three years and a fine of €300,000 (French Intellectual Property Code, Article L.716-10).
5.3. Trademark protection
The semi-figurative word mark O'Hara is the exclusive property of Bio Habitat. The reproduction, use, attachment, removal or modification of these brand names without the prior authorisation of Bio Habitat or their holders constitutes an infringement, punishable by three years
imprisonment and a fine of €300,000 (Code of Intellectual Property, article 335-2)
Article 6 - Hypertext links and search engine listings
6.1. The Website may contain hyperlinks to other websites that are totally independent from the Website. Bio Habitat neither presumes nor guarantees that the information reached using such hyperlinks or on any other website linked to them is accurate, complete or truthful.
Consequently, you bear full responsibility for all access to other websites linked to the Website.
6.2. You may not create a hyperlink to the present Website or list it in any way without Bio Habitat’s express, written permission.
Article 7 - Amendments to the Website’s Legal Notices
Bio Habitat reserves the right to amend or correct the present Legal Notices at any time without prior notice, including in the event of changes to the legislation in force, in order to ensure the Notices comply with same.
Article 8 - Applicable Law
The Website and these Legal Notices are governed by the laws of France.
